Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在里面
Перевод на русский
Внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的钥匙呢？
B: 在里面。
Перевод примера
A: Где мои ключи?
B: Внутри.
Когда говорят 在里面
Встречается реже, но эта фраза точно указывает на нахождение предмета или человека внутри чего-либо. Она полезна для описания пространственного положения в бытовых ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что объект скрыт или находится в замкнутом пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在那边 | zài nà biān | Вон там. |
| 里面有人 | lǐ miàn yǒu rén | Там кто-то есть |
| 在那里 | zài nà lǐ | там |
| 进去吧 | jìn qù ba | Залезайте туда. |
| 在这屋里 | zài zhè wū lǐ | в этой комнате |
| 上场了 | shàng chǎng le | Начинается |
| 在那 | zài nà | Там |
| 那里面有东西 | nà lǐ miàn yǒu dōng xī | Там что-то есть. |
| 在上面 | zài shàng miàn | Наверху |
| 就在那边 | jiù zài nà biān | Это вон там. |
| 在这里 | zài zhè lǐ | Это здесь. |
| 出现了 | chū xiàn le | Появился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι μέσα στο | eínai mésa sto |
| Вьетнамский | ở trong đó | |
| Корейский | 그 안에 있어 | geu an-e iss-eo |
| Индонезийский | ada di dalam | |
| Тайский | เข้าไป ใน นั้น | khaopai nai nan |
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Немецкий | Sie sind drin. | |
| Турецкий | içeride bir şey var | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Английский | They're in there | |
| Итальянский | che c'è qui dentro | |
| Португальский | está ali dentro | |
| Арабский | هنا في الداخل | hnạ fy ạldạkẖl |
| Французский | entre là-dedans |