Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在这里等一下

Перевод на русский

Подождите здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài zhè lǐ děng yī xià

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我去把车开过来。

B: 好,我在这里等一下。

Перевод примера

A: Я подгоню машину.

B: Хорошо, я подожду здесь.

Когда говорят 在这里等一下

Используют эту фразу, чтобы вежливо попросить собеседника задержаться на месте. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно дать кому-то время или дождаться окончания какого-то действия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那就等吧nà jiù děng baТогда подожди
等会儿děng huì érПодожди
再等一会儿吧zài děng yī huìr baПодождите еще немного.
等一会děng yī huìПодожди
稍等一会shāo děng yī huìПодожди минутку

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийattendez là
НемецкийWarten Sie hier.
Турецкийburada bekle tamam mı
Греческийνα περιμένεις ναna periméneis na
Ивритחכה לי כאןẖkh ly kʼn
ИспанскийA la espera.
АнглийскийJust wait here
Арабскийانتظر هنا قليلاạntẓr hnạ qlylạ
Корейский여기서 잠깐 기다려yeogiseo jamkkan gidalyeo
Вьетнамскийchờ đây nhé
Тайскийรอ อยู่ นี่ ก่อนro u ni kon
Португальскийei espera aí
Индонезийскийtunggu sebentar di sini
Итальянскийaspetta un attimo qui