Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在这里等一下
Перевод на русский
Подождите здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我去把车开过来。
B: 好,我在这里等一下。
Перевод примера
A: Я подгоню машину.
B: Хорошо, я подожду здесь.
Когда говорят 在这里等一下
Используют эту фразу, чтобы вежливо попросить собеседника задержаться на месте. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно дать кому-то время или дождаться окончания какого-то действия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | attendez là | |
| Немецкий | Warten Sie hier. | |
| Турецкий | burada bekle tamam mı | |
| Греческий | να περιμένεις να | na periméneis na |
| Иврит | חכה לי כאן | ẖkh ly kʼn |
| Испанский | A la espera. | |
| Английский | Just wait here | |
| Арабский | انتظر هنا قليلا | ạntẓr hnạ qlylạ |
| Корейский | 여기서 잠깐 기다려 | yeogiseo jamkkan gidalyeo |
| Вьетнамский | chờ đây nhé | |
| Тайский | รอ อยู่ นี่ ก่อน | ro u ni kon |
| Португальский | ei espera aí | |
| Индонезийский | tunggu sebentar di sini | |
| Итальянский | aspetta un attimo qui |