Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这不对

Перевод на русский

Это неправильно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè bù duì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看这个答案对吗?

B: 我觉得这不对,再算一遍吧。

Перевод примера

A: Посмотри, этот ответ правильный?

B: По-моему, нет, пересчитай ещё раз.

Когда говорят 这不对

Эта формула помогает быстро и чётко выразить несогласие с фактом или мнением собеседника, указывая на ошибку. Фраза звучит прямо и уверенно, что делает её полезной для ситуаций, требующих ясности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那不是nà bù shìЭто не
不是那个bù shì nà gèНе то
不对bù duìНеверно.
没有,不是那样的méi yǒu bù shì nà yàng deНет, это не так
不是这个bù shì zhè gèНе это
才不是cái bù shìНет, это не так.
不是真的bù shì zhēn deЭто неправда.
真不像话zhēn bù xiàng huàЭто просто возмутительно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhông đúng rồi
Французскийc'est faux
Португальскийnão está certo
НемецкийDas ist nicht richtig.
ИспанскийNo es correcto.
Индонезийскийtidak bukan begitu
АнглийскийNo that's not it
Корейский그런 거 아닌데geuleon geo aninde
Тайскийไม่ มัน ไม่ ถูกต้องmai man mai thuktong
Итальянскийno così non va
Ивритלא ככה זהlʼ kkh zh
Арабскийهذا لا يصحhdẖạ lạ yṣḥ
Греческийδεν συμβαίνει αυτόden symbaínei autó
Турецкийbu doğru gelmiyor