Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我能去吗
Перевод на русский
Я могу пойти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能去吗
B: 可以,一起去吧。
Перевод примера
A: Могу я пойти?
B: Да, пойдём вместе.
Когда говорят 我能去吗
Означает вежливый запрос разрешения на действие или перемещение в конкретное место. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить возможность участия в событии или выхода из помещения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنني الذهاب | hl ymknny ạldẖhạb |
| Вьетнамский | tôi đi được chưa | |
| Немецкий | Kann ich gehen? | |
| Испанский | ¿Me puedo ir? | |
| Индонезийский | boleh aku pergi | |
| Английский | Can I go? | |
| Корейский | 저도 가도 될까요 | jeodo gado doelkkayo |
| Португальский | quer que eu vá | |
| Турецкий | ben gidebilir miyim | |
| Тайский | ฉัน ไป ได้ หรือยัง คะ | chan pai dai rueang kha |
| Французский | puis-je partir | |
| Греческий | κι αν πάω | ki an páō |
| Итальянский | posso andare io |