Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这公平吗
Перевод на русский
Это справедливо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他被罚了,这公平吗?
B: 不公平,他不是故意的。
Перевод примера
A: Его наказали, это справедливо?
B: Несправедливо, он не нарочно.
Когда говорят 这公平吗
Встречается реже, но важно для выражения сомнений в честности или справедливости ситуации. Короткий вопрос помогает сразу обозначить несогласие и потребовать объяснений, если что-то кажется несправедливым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是不公平的 | zhè shì bù gōng píng de | Это несправедливо |
| 那不公平 | nà bù gōng píng | Это несправедливо |
| 这样太不公平了 | zhè yàng tài bù gōng píng le | Это слишком несправедливо |
| 这不公平 | zhè bù gōng píng | Это несправедливо. |
| 已经很公平了 | yǐ jīng hěn gōng píng le | это уже справедливо |
| 这太不公平了 | zhè tài bù gōng píng le | Это слишком несправедливо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das fair? | |
| Английский | Is that fair? | |
| Испанский | ¿Te parece justo? | |
| Греческий | δεν είναι δίκαιο | den eínai díkaio |
| Португальский | acho que é justo | |
| Турецкий | sence bu adil mi | |
| Арабский | هل هذا عادل | hl hdẖạ ʿạdl |
| Индонезийский | apa itu adil | |
| Вьетнамский | có công bằng không | |
| Тайский | ไม่ ยุติธรรม เหรอ | mai yutitam eno |