Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这就是我来找你的原因
Перевод на русский
Вот почему я пришла к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道我需要这份文件?
B: 这就是我来找你的原因
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, что мне нужен этот документ?
B: Поэтому я к тебе и пришёл
Когда говорят 这就是我来找你的原因
Означает прямое объяснение причины визита, когда говорящий хочет сразу обозначить цель своего появления. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, требующих честного и открытого диалога, помогая избежать недоразумений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لهذا جئت اليك | lhdẖạ jỷt ạlyk |
| Корейский | 너 때문에 왔어 | neo ttaemun-e wass-eo |
| Индонезийский | kenapa kau mencariku | |
| Вьетнамский | anh ở đây vì em | |
| Испанский | Por eso estás aquí. | |
| Английский | That's why you're here | |
| Турецкий | bu yüzden size geldim |