Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这就是我来找你的原因

Перевод на русский

Вот почему я пришла к тебе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè jiù shì wǒ lái zhǎo nǐ de yuán yīn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么知道我需要这份文件?

B: 这就是我来找你的原因

Перевод примера

A: Откуда ты знаешь, что мне нужен этот документ?

B: Поэтому я к тебе и пришёл

Когда говорят 这就是我来找你的原因

Означает прямое объяснение причины визита, когда говорящий хочет сразу обозначить цель своего появления. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, требующих честного и открытого диалога, помогая избежать недоразумений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是你叫我来的shì nǐ jiào wǒ lái deЭто ты меня позвала
我来这里是为了wǒ lái zhè lǐ shì wèi leЯ пришел сюда, чтобы

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلهذا جئت اليكlhdẖạ jỷt ạlyk
Корейский너 때문에 왔어neo ttaemun-e wass-eo
Индонезийскийkenapa kau mencariku
Вьетнамскийanh ở đây vì em
ИспанскийPor eso estás aquí.
АнглийскийThat's why you're here
Турецкийbu yüzden size geldim