Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
走错路了
Перевод на русский
Я заблудился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们怎么又回到这里了？
B: 看来我们走错路了。
Перевод примера
A: Как мы снова оказались здесь?
B: Похоже, мы пошли не туда.
Когда говорят 走错路了
Служит для того, чтобы сообщить о том, что вы свернули не туда и потеряли ориентир. Эта фраза звучит как признание ошибки в навигации и обычно используется, когда нужно попросить помощи или уточнить правильное направление движения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בכיוון הלא נכון | bkywwn hlʼ nkwn |
| Арабский | لقد ضللت الطريق | lqd ḍllt ạlṭryq |
| Тайский | ผิด ไป แล้ว | phit pai laeo |
| Английский | You're going the wrong way | |
| Вьетнамский | sai hướng rồi | |
| Корейский | 길을 잘못 들었어 | gil-eul jalmos deul-eoss-eo |
| Французский | vous faites fausse route | |
| Греческий | να πάει στραβά | na páei strabá |
| Турецкий | yanlış tarafa gidiyorsun |