Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里太危险了
Перевод на русский
Здесь слишком опасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们快走吧！
B: 对，这里太危险了，不能多待。
Перевод примера
A: Пошли скорее!
B: Да, здесь слишком опасно, нельзя задерживаться.
Когда говорят 这里太危险了
Одно из самых важных предупреждений, которое нужно знать для безопасности. Так говорят, чтобы срочно остановить людей или уйти из опасной зоны, где есть реальная угроза жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 路上太危险了 | lù shàng tài wēi xiǎn le | На дороге слишком опасно |
| 这是很危险的 | zhè shì hěn wēi xiǎn de | Это опасно. |
| 那是非常危险的事情 | nà shì fēi cháng wēi xiǎn de shì qíng | Это очень опасно |
| 有危险 | yǒu wēi xiǎn | опасные |
| 你去太危险了 | nǐ qù tài wēi xiǎn le | Тебе туда ехать слишком опасно |
| 有点危险 | yǒu diǎn wēi xiǎn | Это немного опасно. |
| 这不安全 | zhè bù ān quán | Это небезопасно |
| 太冒险了 | tài mào xiǎn le | Это слишком рискованно. |
| 不安全 | bù ān quán | Небезопасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너무 위험한 일이야 | neomu wiheomhan il-iya |
| Вьетнамский | quá nguy hiểm | |
| Французский | c'est dangereux ici | |
| Тайский | มัน อันตราย เกินไป | man antnai koenpai |
| Иврит | זה מסוכן מדי | zh mswkn mdy |
| Турецкий | dışarısı çok tehlikeli | |
| Португальский | é demasiado perigoso | |
| Испанский | Es demasiado peligroso. | |
| Арабский | الوضع خطير جدا | ạlwḍʿ kẖṭyr jdạ |
| Немецкий | Das ist zu gefährlich! | |
| Индонезийский | di sini berbahaya | |
| Английский | It's too dangerous | |
| Итальянский | è pericoloso qui | |
| Греческий | είναι πολύ επικίνδυνη | eínai polý epikíndynē |