Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是空的
Перевод на русский
Здесь пусто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 盒子里有什么？
B: 这是空的，什么都没有。
Перевод примера
A: Что в коробке?
B: Она пустая, там ничего нет.
Когда говорят 这是空的
Значит, что в определенном месте или контейнере ничего нет, и оно свободно от содержимого. Это универсальное выражение удобно использовать, чтобы описать пустую комнату, чашку или ящик, когда нужно четко обозначить отсутствие предметов внутри.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这里什么都没了 | zhè lǐ shén me dōu méi le | Здесь ничего не осталось |
| 这里什么都没有 | zhè lǐ shén me dōu méi yǒu | Здесь ничего нет. |
| 什么东西不见了 | shén me dōng xī bù jiàn le | Чего-то не хватает. |
| 一无所有 | yī wú suǒ yǒu | У меня ничего нет |
| 没有什么 | méi yǒu shén me | Ничего |
| 没开 | méi kāi | выходить из обращения |
| 没房间了 | méi fáng jiān le | Здесь нет места. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto está vazio | |
| Турецкий | burası boş mu | |
| Индонезийский | di sini kosong | |
| Немецкий | Es ist leer. | |
| Греческий | δεν υπάρχει τίποτα | den ypárchei típota |
| Итальянский | questa è vuota | |
| Вьетнамский | trống trải quá | |
| Французский | elle est vide | |
| Испанский | No, ésta también está vacía. |