Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你
Перевод на русский
Это ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个包是谁的？
B: 这是你的。
Перевод примера
A: Чья это сумка?
B: Это твоя.
Когда говорят 这是你
Уместно использовать эту фразу при указании на конкретного человека, чтобы привлечь внимание или подтвердить личность. Короткая и ясная конструкция идеально подходит для ситуаций, где нужно быстро идентифицировать собеседника или объект.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est vous | |
| Вьетнамский | là anh à | |
| Испанский | Ah, eres tú. | |
| Арабский | اذا من انت | ạdẖạ mn ạnt |
| Немецкий | Toi, toi, toi. | |
| Корейский | 이게 바로 너야 | ige balo neoya |
| Итальянский | questo sei tu | |
| Индонезийский | ini adalah anda | |
| Португальский | esta és tu | |
| Тайский | นี่ คือ คุณ | ni khue khun |
| Греческий | εσείς είστε οι | eseís eíste oi |
| Турецкий | işte bu sensin | |
| Английский | So it's you | |
| Иврит | זה הגיע לך | zh hgyʻ lk |