Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הארנק שלך
Перевод на русский
Твой кошелёк
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי משהו בבית.
B: קח את הארנק שלך, יש שם את המפתחות.
Перевод примера
A: Я кое-что забыл дома.
B: Возьми свой бумажник, там ключи.
Когда говорят את הארנק שלך
Подходит, когда нужно прямо указать на принадлежность вещи собеседнику в повседневной беседе. Удобная конструкция для ситуаций, где важно уточнить, чей именно предмет обсуждается, будь то просьба вернуть кошелёк или вопрос о его содержимом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך בתיק | yş lk bţyq | У тебя в сумке |
| את זה בכיס | ʼţ zh bkys | Это в кармане |
| את התיק שלך | ʼţ hţyq şlk | Ваш чемодан |
| את הכסף שלך | ʼţ hksp şlk | Ваши деньги |
| את זה בתיק | ʼţ zh bţyq | Это в сумке |
| את התיק של | ʼţ hţyq şl | сумку |
| יש לך תיק | yş lk ţyq | У тебя есть сумка |
| את התיק שלי | ʼţ hţyq şly | Мою сумку |
| את הדברים שלך | ʼţ hdbrym şlk | Ваши вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是我的钱包 | zhè shì wǒ de qián bāo |
| Корейский | 지갑을 두고 왔네 | jigab-eul dugo wassne |
| Вьетнамский | ví của tôi | |
| Французский | ton portefeuille | |
| Греческий | το πορτοφόλι σου | to portophóli sou |
| Португальский | a tua carteira | |
| Немецкий | Und deine Brieftasche. |