Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
抓到了
Перевод на русский
Попался!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个小偷跑了吗？
B: 没有，已经抓到了！
Перевод примера
A: Тот вор сбежал?
B: Нет, уже поймали!
Когда говорят 抓到了
Одно из ярких восклицаний, которое произносят в момент успешного завершения погони или ловли. Звучит эмоционально и победно, подчеркивая, что цель достигнута, а объект больше не может скрыться.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bắt được rồi | |
| Иврит | קיבל את זה | qybl ʼţ zh |
| Испанский | Lo he pillado. | |
| Индонезийский | kau sudah menangkapnya | |
| Немецкий | Ich hab dich! | |
| Французский | j'ai saisi | |
| Турецкий | şimdi yakaladım seni | |
| Тайский | ได้ตัว มัน แล้ว | dtaiั man laeo |
| Арабский | حسنا امسكت به | ḥsnạ ạmskt bh |
| Итальянский | li ho presi | |
| Греческий | να το πιάσω | na to piásō |
| Корейский | 잡은 것 같아 | jab-eun geos gat-a |
| Португальский | já o apanharam |