Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah menangkapnya
Перевод на русский
ты поймал его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar pencuri itu?
B: Tenang, kau sudah menangkapnya tadi malam.
Перевод примера
A: Как там вор?
B: Успокойся, ты же поймал его вчера вечером.
Когда говорят kau sudah menangkapnya
Служит для подтверждения, что собеседник уловил суть, понял мысль или разобрался в ситуации. Естественная реакция, когда кто-то наконец осознал очевидное или перестал сомневаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tangkap kau | я поймал тебя |
| kau yang membawanya | ты сам это навлек |
| kau sudah mendapatkannya | ты уже получил это |
| dia berhasil menangkapnya | ему удалось его поймать |
| kau sudah berhasil | ты добился успеха |
| kau sudah menemukannya | ты уже нашел это |
| aku sudah memegangmu | я уже держу тебя |
| kami sudah menangkapnya | Мы поймали его. |
| kau sudah menerimanya | ты уже принял это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous l'avez attrapé | |
| Немецкий | Du hast ihn! | |
| Иврит | הוא תפס אותך | hwʼ ţps ʼwţk |
| Турецкий | şimdi yakaladım seni | |
| Тайский | ได้ตัว เขา แล้ว | dtaiั khao laeo |
| Английский | You got him? | |
| Португальский | você o pegou | |
| Итальянский | l'hai preso tu | |
| Китайский | 你抓到了 | nǐ zhuā dào le |
| Арабский | لقد امسك به | lqd ạmsk bh |
| Вьетнамский | bắt được cậu rồi |