被抓住了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

пойман

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bèi zhuā zhù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 小偷跑了吗？

B: 没有，他已经被抓住了。

Перевод примера

A: Вор сбежал?

B: Нет, его уже поймали.

Когда говорят 被抓住了

Лаконичное обращение, передающее состояние быть пойманным или задержанным кем-то. Обычно звучит в ситуациях, когда человек оказался в ловушке или его действия были прерваны, и это удобно запомнить как краткий отчёт о событии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
抓到了	zhuā dào le	Попался!
抓住了	zhuā zhù le	Есть.
抓好了	zhuā hǎo le	Держись крепче
抢到了	qiǎng dào le	Удалось
抓到他了	zhuā dào tā le	Попался.
被发现了	bèi fā xiàn le	Это было обнаружено.
破解了	pò jiě le	Взломано
他们被抓住了	tā men bèi zhuā zhù le	Их поймали.
打中了	dǎ zhōng le	Попал
我抓到了	wǒ zhuā dào le	Я его поймал.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	ele foi apanhado
Индонезийский	kami sudah menangkapnya
Арабский	لقد قبضوا عليه	lqd qbḍwạ ʿlyh
Иврит	כדי לתפוס אותו	kdy lţpws ʼwţw
Турецкий	onu yakaladık mı
Испанский	Lo he pillado.
Английский	You caught me
Тайский	โดน จับได้ แล้ว	don chaptai laeo
Вьетнамский	bị tóm rồi
Итальянский	è stato catturato