Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
昨晚发生什么事了
Перевод на русский
Что произошло вчера вечером?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨晚发生什么事了?
B: 没什么大事,就是停电了一会儿。
Перевод примера
A: Что случилось вчера вечером?
B: Ничего особенного, просто на какое-то время отключили свет.
Когда говорят 昨晚发生什么事了
Подходит для выяснения обстоятельств произошедшего накануне вечером. Это естественный способ спросить о событиях, которые могли остаться незамеченными или вызвать вопросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 昨晚你干啥了 | zuó wǎn nǐ gàn shà le | Что ты делал вчера вечером? |
| 你昨晚有没有看 | nǐ zuó wǎn yǒu méi yǒu kàn | Ты смотрела вчера вечером |
| 那晚上呢 | nà wǎn shang ne | А что насчет той ночи? |
| 你昨晚在哪里 | nǐ zuó wǎn zài nǎ lǐ | Где ты был вчера вечером? |
| 就在那天晚上 | jiù zài nà tiān wǎn shang | Именно в тот вечер |
| 我昨天想了一晚上 | wǒ zuó tiān xiǎng le yī wǎn shang | Я всю ночь вчера об этом думал |
| 你昨晚出去了吗 | nǐ zuó wǎn chū qù le ma | Ты вчера вечером куда-то уходил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어젯밤에 무슨 일이 있었니 | eojesbam-e museun il-i iss-eossni |
| Французский | que s'est-il passé hier soir | |
| Турецкий | dün gece ne oldu | |
| Арабский | ماذا حدث ليلة امس | mạdẖạ ḥdtẖ lylẗ ạms |
| Испанский | ¿Qué pasó anoche? | |
| Индонезийский | ada apa semalam | |
| Английский | What happened last night? | |
| Вьетнамский | chuyện tối qua | |
| Немецкий | Seit gestern Abend. | |
| Итальянский | cos'è successo ieri sera | |
| Иврит | מה קרה אתמול בלילה | mh qrh ʼţmwl blylh |
| Португальский | o que aconteceu ontem à noite | |
| Тайский | เกิด อะไร ขึ้น เมื่อคืนนี้ | koet anai khuen mueakuenni |
| Греческий | χθες το βράδυ και | chthes to brády kai |