Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I see your point
Перевод на русский
Понимаю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure this is the right approach.
B: Well, I see your point, but we don't have many options.
Перевод примера
A: Не уверен, что это правильный подход.
B: Ну, я понимаю твою точку зрения, но у нас не так много вариантов.
Когда говорят I see your point
Короткий ответ, который подтверждает понимание собеседника и уважение к его аргументам. Уместен в споре или обсуждении, когда нужно показать, что вы действительно слушаете, даже если не согласны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I see what you mean | Понимаю, что ты имеешь в виду |
| I understand what you're saying | Я понимаю, что ты говоришь |
| I see what you're doing | Я вижу, что ты делаешь |
| I understand you | Я тебя понимаю |
| I see that | Я вижу, что |
| You have a point | Вы правы. |
| I get that | Я понимаю, что |
| I understand how you feel | Я понимаю, что вы чувствуете. |
| I can see why | Понимаю, почему |
| Oh I get it | О, я понял. |
| So I see | Я вижу |
| All right I get it | Ладно, я понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม เข้าใจ ที่ คุณ พูด | phom khaotai thi khun phut |
| Испанский | Entiendo lo que dices. | |
| Немецкий | Ich verstehe Sie. | |
| Корейский | 네 마음 이해해 | ne ma-eum ihaehae |
| Португальский | percebo o que dizes | |
| Арабский | فهمت وجهة نظرك | fhmt wjhẗ nẓrk |
| Греческий | καταλαβαίνω τι λες | katalabaínō ti les |
| Итальянский | capisco il tuo punto di vista |