Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right everybody
Перевод на русский
Ну что, все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready to start the meeting?
B: Yes, let's begin. All right everybody, let's get started.
Перевод примера
A: Вы готовы начать собрание?
B: Да, давайте начнём. Так, все, давайте начинать.
Когда говорят All right everybody
Используется для привлечения внимания группы перед важным объявлением или началом общего дела. Задаёт дружелюбный, но собранный тон, собирая людей вокруг одной задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right all right | Хорошо, хорошо. |
| All right then | Хорошо, тогда |
| Yeah all right | Да, ладно |
| All right fine | Хорошо. |
| Oh all right | Ну ладно. |
| All right thanks | Хорошо, спасибо. |
| That's all right | Все в порядке |
| It's all right | Все в порядке |
| You're all right | Вы в порядке |
| All right now | Все в порядке. |
| Come on everybody | Давайте все |
| All right sir | Хорошо, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muy bien, todos. | |
| Китайский | 大家都没事吧 | dà jiā dōu méi shì ba |
| Немецкий | Alles klar, Leute. | |
| Португальский | toda a gente | |
| Арабский | حسنا ايها الجميع | ḥsnạ ạyhạ ạljmyʿ |
| Вьетнамский | được rồi tất cả mọi người | |
| Французский | très bien tout le monde | |
| Тайский | เอาล่ะ ทุกๆ คน | aona thuk khon |