Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I get it now
Перевод на русский
Теперь я понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So you add the numbers first, then multiply.
B: Oh, I get it now.
Перевод примера
A: Сначала складываешь числа, потом умножаешь.
B: А, теперь понял.
Когда говорят I get it now
Нередко встречается в момент, когда сложная мысль наконец становится ясной собеседнику. Так говорят, чтобы подтвердить понимание сути вопроса и показать, что путаница в голове окончательно рассеялась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh I got it | О, я понял |
| All right I got it | Хорошо, я понял. |
| Oh I get it | О, я понял. |
| No I got it | Нет, я сам справлюсь |
| Yeah I got it | Да, я понял. |
| All right I get it | Ладно, я понял |
| Okay I got it | Ладно, понял |
| Now I understand | Теперь я понимаю |
| I can see it now | Теперь я это вижу |
| I think I got it | Кажется, я понял. |
| I know that now | Я знаю это сейчас |
| I get the picture | Я понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | فهمت الامر الان | fhmt ạlạmr ạlạn |
| Индонезийский | aku mengerti sekarang | |
| Испанский | Ahora lo entiendo. | |
| Вьетнамский | giờ tôi hiểu rồi | |
| Китайский | 现在我明白了 | xiàn zài wǒ míng bái le |
| Французский | je comprends maintenant | |
| Немецкий | Jetzt verstehe ich. | |
| Итальянский | l'ho capito adesso |