Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just hear me out
Перевод на русский
Просто выслушай меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I know it sounds crazy, but Just hear me out.
B: Okay, I'm listening.
Перевод примера
A: Я знаю, звучит безумно, но просто выслушай меня.
B: Ладно, я слушаю.
Когда говорят Just hear me out
Выражает настойчивую просьбу дослушать до конца, не перебивая. Произносится, когда собеседник уже готов отмахнуться, а вам жизненно важно донести свою позицию и быть услышанным в споре или сложном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just listen to me | Просто послушай меня |
| Let me hear it | Дайте мне послушать |
| I hear you | Я слышу вас |
| Do you hear me? | Вы слышите меня? |
| Listen to me | Послушай меня |
| You heard me | Вы слышали меня |
| Can you hear me? | Вы меня слышите? |
| You hear me? | Вы слышите меня? |
| Let's hear it | Давайте послушаем |
| I know you can hear me | Я знаю, ты меня слышишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | mi stia a sentire |
| Французский | ecoute-moi bien |
| Португальский | pode me ouvir |
| Турецкий | beni duyuyor musun |
| Испанский | Escucha mi voz. |
| Немецкий | Hör mir zu. |