Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think I got it
Перевод на русский
Кажется, я понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you figure out the answer?
B: Yes, I think I got it!
Перевод примера
A: Ты нашёл ответ?
B: Да, кажется, понял!
Когда говорят I think I got it
Служит для того, чтобы мягко сообщить собеседнику о внезапном озарении или решении сложной задачи. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда вы наконец-то разобрались в инструкции или поняли суть шутки, и помогает избежать излишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh I got it | О, я понял |
| Okay I got it | Ладно, понял |
| Yeah I got it | Да, я понял. |
| No I got it | Нет, я сам справлюсь |
| All right I got it | Хорошо, я понял. |
| I got that | Я понял. |
| I think we got it | Кажется, мы поняли |
| I've got it | Я понял. |
| I just got it | Я только что получил его. |
| Almost got it | Почти получилось |
| I think I got something | Кажется, я кое-что нашёл |
| I get it now | Теперь я понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد انني حصلت عليه | ạʿtqd ạnny ḥṣlt ʿlyh |
| Вьетнамский | tôi đã có nó | |
| Индонезийский | aku sudah mendapatkannya | |
| Немецкий | Ich glaube, ich hab's. | |
| Итальянский | io ce l'ho | |
| Китайский | 我拿到了 | wǒ ná dào le |
| Турецкий | tamam ben aldım | |
| Греческий | εγώ έχω την | egṓ échō tēn |
| Французский | je l'ai |