Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm almost there
Перевод на русский
Я почти у цели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you? We're waiting!
B: Sorry, I'm almost there.
Перевод примера
A: Ты где? Мы ждём!
B: Извини, я почти на месте.
Когда говорят I'm almost there
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о близости завершения дела или прибытия в нужное место. Эта фраза звучит естественно, когда вы уже на финишной прямой и хотите успокоить ожидание других, показав, что осталось совсем немного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm getting there | Я добираюсь |
| We're almost there | Мы почти у цели |
| I'm almost done | Я почти закончил |
| You're almost there | Вы почти у цели |
| We're almost done | Мы почти закончили |
| We're getting close | Мы приближаемся |
| We're getting there | Мы достигаем цели |
| It's almost done | Почти готово |
| Almost got it | Почти получилось |
| Now we're getting somewhere | Вот теперь мы продвигаемся |
| It's getting closer | Все ближе |
| That's close enough | Достаточно близко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou quase lá | |
| Иврит | אני כמעט שם | ʼny kmʻt şm |
| Немецкий | Ich bin fast da. | |
| Французский | j'y suis presque | |
| Индонезийский | aku hampir sampai | |
| Испанский | Ya casi estoy. | |
| Греческий | είμαι πολύ κοντά | eímai polý kontá |
| Турецкий | buraya kadar geldim | |
| Арабский | انا تقريبا هناك | ạnạ tqrybạ hnạk |
| Итальянский | sono quasi arrivata | |
| Вьетнамский | tôi gần tới rồi | |
| Корейский | 거의 다 왔을 거야 | geoui da wass-eul geoya |
| Тайский | ฉัน ใกล้ ถึง แล้ว | chan kain thueng laeo |