Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And go where
Перевод на русский
А идти куда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Let's leave this place right now.
B: And go where?
Перевод примера
A: Давай уйдем отсюда прямо сейчас.
B: И куда?
Когда говорят And go where
Это способ задать прямой и немного недоуменный вопрос о цели или направлении действий. Звучит растерянно или с лёгким вызовом, когда предложение кажется бессмысленным; полезно для уточнения планов в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where do you go? | Куда ты идёшь? |
| Where will you go? | Куда ты пойдёшь? |
| Where are you going now? | Куда ты сейчас идешь? |
| Where are you going? | Куда вы идете? |
| Where do you want to go? | Куда вы хотите отправиться? |
| Where you gonna go? | Куда ты пойдёшь? |
| Where did you go? | Куда вы пошли? |
| Where would you go? | Куда бы ты пошел? |
| Where have you gone? | Куда ты ушел? |
| Where'd you go? | Куда вы пошли? |
| Hey where are you going? | Эй, ты куда идёшь? |
| Where would you like to go? | Куда бы вы хотели пойти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergi ke mana | |
| Арабский | اين يمكن ان تذهب | ạyn ymkn ạn tdẖhb |
| Испанский | ¿Dónde quieres ir? | |
| Немецкий | Wohin willst du gehen? | |
| Португальский | vai para onde | |
| Корейский | 그럼 어디로 가 | geuleom eodilo ga |
| Французский | partir où | |
| Китайский | 去哪里呢 | qù nǎ lǐ ne |
| Вьетнамский | còn đi đâu nữa | |
| Тайский | ไป ที่ ไหนล่ะ | pai thi naina |
| Итальянский | ma dove andate | |
| Турецкий | nereye gidersen git | |
| Греческий | πού να πάω | poú na páō |
| Иврит | לאן אתה רוצה ללכת | lʼn ʼţh rwẕh llkţ |