Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where have you gone

Перевод на русский

Куда ты ушел?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where have you gone?

B: I just went to get some coffee.

Перевод примера

A: Куда ты ушел?

B: Я просто пошел за кофе.

Когда говорят Where have you gone

Выражает беспокойство или любопытство о местонахождении человека, который внезапно исчез. Вопрос звучит лично и эмоционально, подчеркивая, что собеседника ищут и его отсутствие заметили.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where have you been?Где вы были?
Where were you going?Куда ты шел?
Where were you?Где вы были?
Where'd you go?Куда вы пошли?
Where are you going?Куда вы идете?
Where are you going now?Куда ты сейчас идешь?
Hey where are you going?Эй, ты куда идёшь?
Where are you off to?Куда вы отправляетесь?
Where do you go?Куда ты идёшь?
Where are you?Где ты?
Where will you go?Куда ты пойдёшь?
And go where?А идти куда?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你去哪儿了啊nǐ qù nǎ ér le a
Корейский너 어디 갔었어neo eodi gass-eoss-eo
Индонезийскийke mana kau pergi
Арабскийالي اين ذهبتạly ạyn dẖhbt
НемецкийWo bist du hin?
Португальскийonde é que estiveste
Греческийπού ήσουν εσύpoú ḗsoun esý
Французскийoù es-tu allée
Вьетнамскийcậu đi đâu rồi
Турецкийnereye gittin sen
Испанский¿Adónde te fuiste?
Итальянскийdove siete andati
Тайскийคุณ ไป ที่ไหนkhun pai thinai
Ивритאיפה אתה הייתʼyph ʼţh hyyţ