Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我帮了他
Перевод на русский
Я ему помог
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么那么感谢你？
B: 因为我帮了他。
Перевод примера
A: Почему он так тебе благодарен?
B: Потому что я ему помог.
Когда говорят 我帮了他
Этим выражают факт оказания помощи другому человеку в прошедшем времени, подчёркивая завершённость действия. Фраза звучит нейтрально и часто используется в повествовании, чтобы кратко описать свой поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在帮他 | wǒ zài bāng tā | Я помогаю ему. |
| 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā | Мы можем ему помочь. |
| 他能帮忙 | tā néng bāng máng | Он может помочь. |
| 我只是想帮他 | wǒ zhǐ shì xiǎng bāng tā | Я просто хочу ему помочь |
| 他只是想帮忙 | tā zhǐ shì xiǎng bāng máng | Он просто пытается помочь. |
| 他救了我 | tā jiù le wǒ | Он спас меня |
| 他是为了救我 | tā shì wèi le jiù wǒ | Он сделал это, чтобы спасти меня |
| 他一直在帮我 | tā yī zhí zài bāng wǒ | Он всегда мне помогал |
| 他有帮手 | tā yǒu bāng shǒu | У него есть помощник |
| 是我带他来的 | shì wǒ dài tā lái de | Я привел его сюда. |
| 你要帮他 | nǐ yào bāng tā | Вы должны помочь ему. |
| 我把他带来了 | wǒ bǎ tā dài lái le | Я привел его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona yardım ettim | |
| Французский | il m'a aidée | |
| Иврит | הוא עזר לי | hwʼ ʻzr ly |
| Тайский | ฉัน ช่วย เขา ได้ | chan chuai khao dai |
| Португальский | ele teve ajuda | |
| Индонезийский | aku hanya membantunya | |
| Арабский | كنت احاول مساعدته | knt ạḥạwl msạʿdth |
| Итальянский | mi ha aiutato | |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Греческий | τον βοήθησα να | ton boḗthēsa na |
| Английский | And I helped him | |
| Немецкий | Er half mir. |