Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And you know this how
Перевод на русский
А ты откуда это знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He's moving to Tokyo next month.
B: And you know this how?
A: He told me yesterday.
Перевод примера
A: Он переезжает в Токио в следующем месяце.
B: И откуда ты это знаешь?
A: Он сказал мне вчера.
Когда говорят And you know this how
Уместно, если нужно с иронией или недоверием спросить, откуда собеседник владеет информацией. Фраза звучит скептически, часто с вызовом, и отлично подходит для моментов, когда вы сомневаетесь в правдивости чужих слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You know this | Ты это знаешь. |
| You know that? | Вы знаете об этом? |
| You know that right? | Ты ведь знаешь об этом? |
| You know what | Знаешь, … |
| But you know that | Но ты же знаешь это |
| You know it | Ещё бы! |
| Do you know that? | Вы знаете об этом? |
| Now you know | Теперь вы знаете. |
| But I know you | Но я тебя знаю |
| I know this one | Я это знаю |
| And you know | И ты знаешь |
| Do you know it? | Ты это знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ξέρεις πως | na xéreis pōs |
| Индонезийский | kau tahu harus bagaimana | |
| Немецкий | Kennst du den Weg? | |
| Арабский | هل تعرف كيف | hl tʿrf kyf |
| Иврит | יש לך מושג איך | yş lk mwşg ʼyk |