Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

And you know this how

Перевод на русский

А ты откуда это знаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He's moving to Tokyo next month.

B: And you know this how?

A: He told me yesterday.

Перевод примера

A: Он переезжает в Токио в следующем месяце.

B: И откуда ты это знаешь?

A: Он сказал мне вчера.

Когда говорят And you know this how

Уместно, если нужно с иронией или недоверием спросить, откуда собеседник владеет информацией. Фраза звучит скептически, часто с вызовом, и отлично подходит для моментов, когда вы сомневаетесь в правдивости чужих слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You know thisТы это знаешь.
You know that?Вы знаете об этом?
You know that right?Ты ведь знаешь об этом?
You know whatЗнаешь, …
But you know thatНо ты же знаешь это
You know itЕщё бы!
Do you know that?Вы знаете об этом?
Now you knowТеперь вы знаете.
But I know youНо я тебя знаю
I know this oneЯ это знаю
And you knowИ ты знаешь
Do you know it?Ты это знаешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα ξέρεις πωςna xéreis pōs
Индонезийскийkau tahu harus bagaimana
НемецкийKennst du den Weg?
Арабскийهل تعرف كيفhl tʿrf kyf
Ивритיש לך מושג איךyş lk mwşg ʼyk