Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about your folks

Перевод на русский

А как же твои родители?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going home for the holidays.

B: What about your folks?

A: They're already there waiting for me.

Перевод примера

A: Я еду домой на праздники.

B: А как же твои родители?

A: Они уже там и ждут меня.

Когда говорят What about your folks

По смыслу это живой и непринуждённый вопрос о родителях собеседника. Слово folks придаёт беседе тёплый, неформальный оттенок, избегая излишней официальности. Удобно использовать в дружеской беседе, когда искренне интересуетесь семьёй.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about your family?А как же ваша семья?
What about your parents?А как же твои родители?
And your kids?А твои дети?
What about you?А вы?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbagaimana dengan keluargamu
Испанский¿Y tu familia?
Арабскийماذا عن عائلتكmạdẖạ ʿn ʿạỷltk
Вьетнамскийbố mẹ cậu thì sao
НемецкийUnd deine Eltern?
Ивритעל המשפחה שלךʻl hmşpẖh şlk
Китайский你的家人怎么样nǐ de jiā rén zěn me yàng