Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Better than I thought
Перевод на русский
Лучше, чем я думал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the movie?
B: Better than I thought, actually.
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Лучше, чем я думал, на самом деле.
Когда говорят Better than I thought
Часто используется, когда результат или впечатление превзошли ожидания. Фраза звучит позитивно и искренне, отлично подходит для оценки фильма, еды или ситуации, чтобы выразить приятное удивление в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Better than yesterday | Лучше, чем вчера |
| All the better | Тем лучше |
| This is better | Так будет лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | أفضل مما توقعت | ạ̉fḍl mmạ twqʿt |
| Корейский | 내가 생각했던 것보다 | naega saeng-gaghaessdeon geosboda |
| Вьетнамский | tốt hơn chưa | |
| Китайский | 比之前好多了 | bǐ zhī qián hǎo duō le |
| Немецкий | Besser als du glaubst. | |
| Итальянский | meglio di quanto pensassi |