Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bring him out
Перевод на русский
Выведите его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He's hiding in there.
B: Bring him out.
Перевод примера
A: Он прячется там.
B: Вытащи его.
Когда говорят Bring him out
Менее частое, но полезное требование вывести кого-то наружу — из комнаты, здания или укрытия. Звучит резко и прямо, типично для приказов в напряжённой ситуации или при настойчивой просьбе, когда нужно, чтобы человек показался.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bring him in | Приведите его |
| Bring him here | Приведите его сюда. |
| Let him come | Пусть приходит |
| Bring him back | Верни его |
| Here he comes | Вот он идет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 带他过来 | dài tā guò lái |
| Французский | faites-le venir | |
| Корейский | 그를 데리러 와라 | geuleul delileo wala |
| Иврит | תביא אותו לכאן | ţbyʼ ʼwţw lkʼn |
| Португальский | levem-no lá para fora | |
| Турецкий | onu buraya getirin | |
| Немецкий | Schicken Sie ihn rein. | |
| Индонезийский | suruh dia datang | |
| Вьетнамский | đưa anh ta ra ngoài | |
| Испанский | Ve por él. |