Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

But I'm here

Перевод на русский

Но я здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I thought everyone left.

B: But I'm here, so we can still go.

Перевод примера

A: Я думал, все ушли.

B: Но я-то здесь, так что мы всё ещё можем пойти.

Когда говорят But I'm here

Сжатое выражение готовности помочь или участия: собеседник в растерянности, а вы напоминаете о своей поддержке. Произносится с мягкой настойчивостью, чтобы успокоить или вернуть фокус на себя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Yeah I'm hereДа, я здесь
I'm here I'm hereЯ здесь. Я здесь.
I am hereЯ здесь.
But I'm here nowНо я сейчас здесь
Here I amВот и я.
I'm here, aren't I?Я ведь здесь, не так ли?
That's why I'm hereВот почему я здесь.
I'm right hereЯ здесь.
I'm up hereЯ здесь наверху
I'm here with youЯ здесь с тобой
I'll be hereЯ буду здесь.
Here I comeЯ иду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийAber ich bin hier.
Французскийmais je suis là
Индонезийскийaku di sini
ИспанскийYo estoy aquí.
Китайский我在这里wǒ zài zhè lǐ
Тайскийผม อยู่ นี่phom yu ni
Португальскийmas eu estou aqui
Ивритאבל אני פהʼbl ʼny ph
Греческийαλλά είμαι εδώallá eímai edṓ
Арабскийلكن انا هناlkn ạnạ hnạ
Корейский하지만 난 여기 있어hajiman nan yeogi iss-eo
Итальянскийma io sono qui
Турецкийama buradayım işte
Вьетнамскийvà tôi ở đây