Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can I take a look
Перевод на русский
Можно посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I take a look?
B: Sure, here you go.
Перевод примера
A: Можно посмотреть?
B: Конечно, вот, пожалуйста.
Когда говорят Can I take a look
Помогает вежливо и естественно попросить разрешения взглянуть на что-то: документ, вещь, экран. Звучит как мягкая просьба без давления, идеально подходит, когда хочется проявить интерес, не вторгаясь в личное пространство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me take a look | Дай посмотреть |
| Please take a look | Пожалуйста, посмотрите |
| Take a look | Взгляните |
| Take a good look | Посмотрите внимательно |
| I'll have a look | Я посмотрю |
| Let's have a look | Давайте посмотрим |
| Look at it | Посмотрите на него |
| Take a look around | Осмотритесь |
| Let's go take a look | Давай посмотрим |
| Come take a look | Иди посмотри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Puedo echar un vistazo? | |
| Греческий | ρίξω μια ματιά | ríxō mia matiá |
| Иврит | רוצה להעיף מבט | rwẕh lhʻyp mbt |
| Немецкий | Soll ich nachsehen? | |
| Арабский | هل يمكنني ان القي نظرة | hl ymknny ạn ạlqy nẓrẗ |
| Турецкий | bir göz atabilir miyim | |
| Вьетнамский | tôi xem qua được không | |
| Индонезийский | boleh aku melihat-lihat |