Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take a look around
Перевод на русский
Осмотритесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this your first time here?
B: Yes, I decided to Take a look around before buying anything.
Перевод примера
A: Вы здесь впервые?
B: Да, я решил осмотреться перед тем, как что-то покупать.
Когда говорят Take a look around
Передаёт смысл приглашения внимательно осмотреться по сторонам, чтобы лучше понять обстановку. Эта фраза часто звучит в начале экскурсии или при знакомстве с новым местом, побуждая слушателя обратить внимание на детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look around you | Оглянитесь вокруг |
| Take a look | Взгляните |
| Take a good look | Посмотрите внимательно |
| Come take a look | Иди посмотри |
| Please take a look | Пожалуйста, посмотрите |
| Let me take a look | Дай посмотреть |
| Look at this place | Посмотрите на это место |
| Can I take a look? | Можно посмотреть? |
| Look over there | Посмотри туда. |
| Let's have a look | Давайте посмотрим |
| Let's go take a look | Давай посмотрим |
| Look at it | Посмотрите на него |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | etrafına bir bak | |
| Итальянский | si guardi intorno | |
| Вьетнамский | nhìn quanh xem | |
| Индонезийский | lihatlah di sekitar | |
| Корейский | 주위를 둘러 봐 | juwileul dulleo bwa |
| Китайский | 你看看四周吧 | nǐ kàn kàn sì zhōu ba |
| Немецкий | Sieh dich um. | |
| Испанский | Mira a tu alrededor. | |
| Португальский | olha à tua volta | |
| Тайский | มองดู รอบ ๆ สิ | mongtu rop si |
| Греческий | μια ματιά τριγύρω | mia matiá trigýrō |
| Французский | regarde autour | |
| Арабский | الق نظرة حولك | ạlq nẓrẗ ḥwlk |