Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kann das warten
Перевод на русский
Может ли это подождать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kann das warten?
B: Nein, es ist dringend.
Перевод примера
A: Это может подождать?
B: Нет, это срочно.
Когда говорят Kann das warten
Эта формула помогает вежливо отложить решение вопроса на потом, если сейчас нет времени или возможности заняться делом. Фраза звучит спокойно и позволяет сохранить хорошие отношения, не отказываясь прямо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kann das nicht warten? | Это не может подождать? |
| Muss das jetzt sein? | Это нужно делать прямо сейчас? |
| Das kann warten. | Это может подождать. |
| Das muss warten. | Придется подождать. |
| Warten wir es ab. | Дождёмся. |
| Warte es ab. | Подожди и увидишь. |
| Worauf warten Sie? | Чего вы ждете? |
| Nein, warten Sie. | Нет, подождите. |
| Bist du bereit dafür? | Ты готов к этому? |
| Jetzt warten wir. | Теперь мы ждем. |
| Oh, warten Sie. | О, подождите. |
| Worauf warten wir? | Чего мы ждем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รอ ได้ ไหม | ro dai mai |
| Английский | Can it wait? | |
| Арабский | هل يمكنك الانتظار | hl ymknk ạlạntẓạr |
| Вьетнамский | còn đợi gì nữa | |
| Испанский | ¿No puede esperar? | |
| Французский | ça peut attendre | |
| Португальский | espera há mais | |
| Индонезийский | bisakah itu menunggu | |
| Корейский | 기다릴 수 있을까 | gidalil su iss-eulkka |
| Китайский | 能等吗 | néng děng ma |