Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Can't you see it

Перевод на русский

Разве ты не видишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can't you see it?

B: Oh, now I do!

Перевод примера

A: Разве ты не видишь?

B: О, теперь вижу!

Когда говорят Can't you see it

Часто используется, чтобы выразить недоумение или раздражение, когда собеседник упорно не замечает очевидного. Фраза звучит резко и эмоционально, помогая подчеркнуть, что правда у всех на виду, и заставить человека наконец обратить внимание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Can't you see that?Разве ты не видишь этого?
Can you see it?Видишь?
Can't you see?Разве вы не видите?
Don't you see it?Разве ты не видишь?
Can you see that?Видишь это?
Do you see it?Видишь это?
Can I see it?Можно посмотреть?
You see it?Видишь?
Can't you tell?Разве не видишь?
Don't you see?Разве вы не видите?
Can you see?Ты видишь?
Don't you see that?Разве ты не видишь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿No puedes verlo?
НемецкийSiehst du es nicht?
Тайскийคุณ ไม่ เห็น เหรอkhun mai hen roe
Вьетнамскийcậu không thấy à
Греческийδεν το βλέπειςden to blépeis
Индонезийскийapa kau tidak bisa melihatnya
Турецкийgöremiyorsun değil mi
Китайский看不到吗kàn bù dào ma
Арабскийهل يمكنك رؤية ذلكhl ymknk rw̉yẗ dẖlk
Французскийne vois-tu pas