Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take it out
Перевод на русский
Вынимайте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This box is way too heavy.
B: Just Take it out and leave it on the table.
Перевод примера
A: Эта коробка слишком тяжёлая.
B: Просто достань её и оставь на столе.
Когда говорят Take it out
Эта формула помогает быстро и четко дать команду извлечь предмет из кармана, сумки или контейнера. Она звучит как прямое указание, часто используемое в быту или при проверке безопасности, когда нужно действовать немедленно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take it away | Уберите его |
| Get rid of it | Избавьтесь от него |
| Put it away | Уберите его |
| Cut it out | Вырезать |
| Get it out | Достаньте его |
| Take it down | Сними это |
| Get it off | Уберите его |
| Put it down | Положите его |
| Just put it down | Просто положи это |
| Put that away | Убери это |
| Throw it away | Выбросьте его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lấy nó ra đi | |
| Португальский | deita isso fora | |
| Индонезийский | singkirkan benda itu | |
| Тайский | เอา มัน ออก | ao man ok |
| Арабский | ابعد هذا الشيء | ạbʿd hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Итальянский | portate via tutto | |
| Турецкий | hadi çıkar şunu | |
| Иврит | להסיר את זה | lhsyr ʼţ zh |