Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Come on men

Перевод на русский

Давайте, мужики

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We can't give up now!

B: Yeah! Come on men, let's do this!

Перевод примера

A: Мы не можем сейчас сдаваться!

B: Да! Давайте, мужики, сделаем это!

Когда говорят Come on men

Краткая фраза для подбадривания своей команды или друзей перед общим делом. Звучит по-мужски, неформально и сплочённо, отлично объединяет группу, когда нужно вдохновить на решительный рывок или общее усилие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come on, manДавай, парень.
Come on, dudeДавай, чувак.
Come on, guysДавайте, ребята.
Come on in guysЗаходите, ребята
Come on ladsДавайте, ребята
All right menТак, мужики
Come on, sirДа ладно вам, сэр.
Come here manИди сюда, мужик
Come on, mateДавай, приятель.
Oh hey manО, привет.
Come on peopleДавайте, люди
Come on folksДавайте, народ

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийέλα ρε φίλεéla re phíle
Арабскийهيا ايها الرجالhyạ ạyhạ ạlrjạl
НемецкийMacht schon, Männer!
Турецкийhadi koca adam
Португальскийvamos lá homem
Вьетнамскийthôi nào ông bạn