Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du schaffst es
Перевод на русский
Ты справишься!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin so nervös vor der Prüfung.
B: Keine Sorge, Du schaffst es!
Перевод примера
A: Я так нервничаю перед экзаменом.
B: Не волнуйся, ты справишься!
Когда говорят Du schaffst es
Уместно сказать эти слова, чтобы вселить уверенность в человека, который сомневается в своих силах перед сложной задачей или важным испытанием. Короткая и энергичная поддержка звучит как мощный заряд мотивации, помогающий преодолеть страх неудачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Doch, du kannst. | Да, ты можешь. |
| Natürlich kannst du das. | Конечно, ты можешь. |
| Du kannst es haben. | Вы можете получить его. |
| Du wirst es schaffen. | У вас все получится. |
| Tun Sie es. | Сделай это. |
| Du hast es geschafft! | У вас получилось! |
| Das geht auch. | Это тоже подойдёт. |
| Du machst das schon. | Ты справишься. |
| Schaffen Sie das? | Вы справитесь? |
| Du kannst ihn haben. | Вы можете получить его. |
| Ich schaffe das! | Я справлюсь! |
| Dann tu es. | Тогда делай так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย ทําได้ แน่ | nai thadai nae |
| Китайский | 你能做到 | nǐ néng zuò dào |
| Арабский | هيا يمكنك فعلها | hyạ ymknk fʿlhạ |
| Греческий | μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis |
| Итальянский | ce la puoi fare | |
| Испанский | Vamos, puedes hacerlo. | |
| Португальский | tu és capaz | |
| Вьетнамский | ông làm được mà | |
| Французский | allez tu peux le faire | |
| Иврит | מסוגלת לעשות את | mswglţ lʻşwţ ʼţ |
| Корейский | 네가 하면 되잖아 | nega hamyeon doejanh-a |
| Индонезийский | ayo kau bisa melakukannya | |
| Английский | Come on you can do it | |
| Турецкий | hadi bunu yapabilirsin |