Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You can make it

Перевод на русский

Ты сможешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm really nervous about the interview tomorrow.

B: Don't worry. You can make it!

Перевод примера

A: Я очень нервничаю из-за собеседования завтра.

B: Не волнуйся, ты справишься!

Когда говорят You can make it

Уместно, если нужно поддержать человека перед важным делом или испытанием. Фраза выражает уверенность в собеседнике и работает как мощная мотивация, когда он сам сомневается в своих силах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Can you make it?Сможешь прийти?
I can make itЯ смогу
You'll make itТы справишься
You can do itТы справишься!
We can make itМы успеем
You're gonna make itТы справишься
Come on you can do itДавай, ты сможешь
You made itВы сделали это
You can do thisВы можете сделать это
I think you canДумаю, ты сможешь
Yes, you canДа, вы можете
Sure you canКонечно, вы можете

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμπορείς να τα καταφέρειςmporeís na ta kataphéreis
Вьетнамскийcô làm được mà
Французскийtu peux y arriver
Итальянскийce la puoi fare
НемецкийDu schaffst das.
Китайский你能做到nǐ néng zuò dào
Турецкийama sen yapabilirsin
ИспанскийTú puedes hacerlo.
Португальскийtu és capaz
Индонезийскийkau bisa membuatnya
Тайскийคุณ ทํา มัน ได้khun tha man dai
Корейский넌 해낼 수 있어neon haenael su iss-eo
Ивритמסוגלת לעשות אתmswglţ lʻşwţ ʼţ