Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Does this hurt
Перевод на русский
Здесь больно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Does this hurt?
B: A little bit, but it's okay.
Перевод примера
A: Здесь больно?
B: Немного, но всё в порядке.
Когда говорят Does this hurt
Передаёт прямой вопрос о наличии боли при осмотре или лечении. Короткий и заботливый способ уточнить самочувствие собеседника, когда нужно понять, причиняет ли прикосновение дискомфорт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Does that hurt? | Больно? |
| Does it hurt? | Больно? |
| Does it hurt a lot? | Очень больно? |
| Does it still hurt? | Всё ещё болит? |
| Did that hurt? | Больно? |
| Did it hurt? | Больно было? |
| Where does it hurt? | Где болит? |
| This is gonna hurt | Это будет больно. |
| Oh it hurts | О, это больно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Tut das weh? | |
| Вьетнамский | có đau không | |
| Индонезийский | apakah itu sakit | |
| Арабский | هل هذا مؤلم | hl hdẖạ mw̉lm |
| Китайский | 痛吗 | tòng ma |
| Испанский | ¿Te duele algo? | |
| Итальянский | questo fa male | |
| Турецкий | bu acıtıyor mu | |
| Тайский | เจ็บ มั้ย คะ | chep mai kha |
| Французский | est-ce que ça fait mal |