Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau terluka
Перевод на русский
Ты не пострадал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aduh, aku jatuh tadi.
B: Apa kau terluka?
Перевод примера
A: Ой, я только что упал.
B: Ты ушибся?
Когда говорят apa kau terluka
Встречается реже, но это важная забота о собеседнике после падения или аварии. Фраза звучит мягко и искренне, помогая быстро выразить беспокойство и узнать, не нужна ли помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa ada yang terluka | кто-нибудь пострадал? |
| bagaimana jika kau terluka | что если ты поранишься |
| apa kau sakit | Ты болен? |
| kau sedang sakit | ты болен |
| kau akan terluka | Ты пострадаешь |
| aku juga terluka | я тоже ранен |
| kudengar kau sakit | Слышал, ты болен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh có bị thương không | |
| Тайский | คุณ บาดเจ็บ หรือเปล่า | khun battep ruepena |
| Немецкий | Bist du verletzt? | |
| Английский | Are you injured? | |
| Арабский | هل جرحت نفسك | hl jrḥt nfsk |
| Испанский | ¿Te has hecho daño? | |
| Португальский | você está ferido | |
| Иврит | יש לך כאב | yş lk kʼb |
| Французский | êtes-vous blessée | |
| Китайский | 你受伤没 | nǐ shòu shāng méi |
| Турецкий | kötü mü yaralandın | |
| Итальянский | sei stato ferito |