Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Te has hecho daño
Перевод на русский
Ты поранился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te has hecho daño?
B: No, solo fue un pequeño susto.
Перевод примера
A: Ты не ушибся?
B: Нет, просто немного испугался.
Когда говорят ¿Te has hecho daño
Небольшая фраза для выражения заботы и беспокойства, если кто-то упал или получил травму. Часто используется в бытовых ситуациях, чтобы быстро узнать о состоянии человека и предложить помощь при случайном несчастном случае.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Se ha hecho daño? | Ты поранился? |
| ¿Alguien salió lastimado? | Кто-нибудь пострадал? |
| ¿Hay alguien herido? | Кто-нибудь ранен? |
| ¿Te duele algo? | Вам больно? |
| Eso me dolió. | Это было больно. |
| ¿Te duele mucho? | Очень больно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du dir wehgetan? | |
| Английский | Did you get hurt? | |
| Арабский | هل جرحت نفسك | hl jrḥt nfsk |
| Индонезийский | apa kau terluka | |
| Итальянский | ti sei fatto male | |
| Корейский | 어쩌다 다친 거야 | eojjeoda dachin geoya |
| Иврит | אתה פוגע בי | ʼţh pwgʻ by |
| Китайский | 你伤到自己了吗 | nǐ shāng dào zì jǐ le ma |
| Турецкий | bir yerini incittin mi | |
| Вьетнамский | cháu có bị thương không | |
| Французский | êtes-vous blessée | |
| Тайский | คุณ เจ็บ หรือเปล่า | khun chep ruepena |