Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do we know each other
Перевод на русский
Мы знакомы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hi, do we know each other?
B: I don't think so, but you look familiar too.
Перевод примера
A: Привет, мы знакомы?
B: Не думаю, но ты тоже кажешься знакомым.
Когда говорят Do we know each other
Используется для прямого вопроса при случайной встрече, если собеседник кажется знакомым. Задаёт вежливый, но настойчивый тон, помогая прояснить ситуацию без лишних предположений и неловких пауз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you know each other? | Вы знакомы? |
| We know each other | Мы знаем друг друга |
| You know each other? | Вы знаете друг друга? |
| We barely know each other | Мы почти не знаем друг друга |
| Do we understand each other? | Мы понимаем друг друга? |
| Have we met? | Мы встречались? |
| You two know each other? | Вы знакомы? |
| Have we met before? | Мы уже встречались? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birbirimizi tanıyor muyuz | |
| Китайский | 我们互相认识吗 | wǒ men hù xiāng rèn shí ma |
| Немецкий | Kennen wir uns? | |
| Тайский | เรา รู้จัก กัน เหรอ | rao ruchak kan roe |
| Иврит | מכירים אחד את השני | mkyrym ʼẖd ʼţ hşny |
| Португальский | nós nos conhecemos | |
| Французский | on se connaît | |
| Вьетнамский | chúng ta có biết nhau không | |
| Арабский | هل نعرف بعضنا البعض | hl nʿrf bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Корейский | 서로 아는 사이인가 | seolo aneun saiinga |