Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't get too close
Перевод на русский
Не подходи слишком близко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What is that over there?
B: I'm not sure, but Don't get too close.
Перевод примера
A: Что это вон там?
B: Не уверен, но не подходи слишком близко.
Когда говорят Don't get too close
Помогает предупредить об опасности или нарушении личных границ. Произносится с тревогой или строгостью, когда нужно немедленно остановить человека, чтобы он не пострадал или не испортил ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't go too far | Не уходи слишком далеко |
| Don't overdo it | Не переусердствуй |
| Don't come any closer | Не подходите ближе |
| Don't get too excited | Не слишком волнуйтесь |
| Don't freak out | Не паникуй |
| Don't get involved | Не вмешивайтесь |
| Don't be embarrassed | Не стесняйся |
| Don't get excited | Не радуйся раньше времени |
| Don't touch that | Не трогайте это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan terlalu dekat | |
| Китайский | 不要靠得太近 | bù yào kào dé tài jìn |
| Арабский | لا تقترب كثيرا | lạ tqtrb ktẖyrạ |
| Вьетнамский | đừng đến quá gần | |
| Корейский | 너무 가까이 가지 마 | neomu gakkai gaji ma |
| Итальянский | non avvicinatevi troppo | |
| Французский | ne t'approche pas trop | |
| Португальский | não te aproximes muito | |
| Тайский | อย่า เข้าไป ใกล้ | a khaopai kain |