Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Neither have I
Перевод на русский
Я тоже нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I haven't been to that new cafe yet.
B: Neither have I, let's go together this weekend.
Перевод примера
A: Я ещё не был в том новом кафе.
B: Я тоже, давай сходим вместе на этих выходных.
Когда говорят Neither have I
Менее частое, но полезное отрицание-отклик: «Я тоже нет». Идеально подходит, когда собеседник говорит, что чего-то не делал, и вы хотите с ним солидаризироваться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Neither did I | Я тоже. |
| No, I haven't | Нет, ещё нет. |
| I didn't either | Я тоже нет |
| Neither do I | Мне тоже не нравится. |
| Neither am I | Я тоже |
| No you haven't | Нет, не закончил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hab ich auch nicht. | |
| Китайский | 我也没有 | wǒ yě méi yǒu |
| Турецкий | bende de yok | |
| Французский | moi non plus | |
| Испанский | Ni yo tampoco. | |
| Португальский | eu também não | |
| Арабский | ولا انا ايضا | wlạ ạnạ ạyḍạ |
| Итальянский | e nemmeno io | |
| Индонезийский | aku juga belum | |
| Вьетнамский | tôi cũng chưa | |
| Греческий | κι εγώ δεν έχω | ki egṓ den échō |