Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Fine and you

Перевод на русский

Хорошо, а ты?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How are you doing?

B: Fine and you?

Перевод примера

A: Как дела?

B: Хорошо, а у тебя?

Когда говорят Fine and you

По смыслу это быстрый ответ на вопрос «Как дела?» с немедленным возвратом интереса к собеседнику. Нейтральная, дружелюбная реплика для непринужденной беседы, которая поддерживает диалог и не требует развернутого ответа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you fine?Ты в порядке?
You're okay right?Ты в порядке, да?
You all right?Ты в порядке?
Hey you okay?Эй, ты в порядке?
Are you alright?Ты в порядке?
Oh you are?О, правда?
And you are?А вы кто?
You doing okay?Ты в порядке?
You all right mate?Ты в порядке, приятель?
Are you okay?Ты в порядке?
Are you all right?Вы в порядке?
You okay with that?Ты не против?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийBien, ¿y tú?
НемецкийGut, und dir?
Турецкийsen iyi misin
Тайскийนาย ไม่เป็นไร ใช่ มั้ยnai maipennai chai mai
Арабскийهل انت بخيرhl ạnt bkẖyr
Французскийest-ce que tu vas bien
Индонезийскийapa kau baik saja
Греческийείσαι μια χαράeísai mia chará
Португальскийbem e tu
Китайский没事 你呢méi shì nǐ ne
Вьетнамскийnày cậu không sao chứ