Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fine and you
Перевод на русский
Хорошо, а ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are you doing?
B: Fine and you?
Перевод примера
A: Как дела?
B: Хорошо, а у тебя?
Когда говорят Fine and you
По смыслу это быстрый ответ на вопрос «Как дела?» с немедленным возвратом интереса к собеседнику. Нейтральная, дружелюбная реплика для непринужденной беседы, которая поддерживает диалог и не требует развернутого ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you fine? | Ты в порядке? |
| You're okay right? | Ты в порядке, да? |
| You all right? | Ты в порядке? |
| Hey you okay? | Эй, ты в порядке? |
| Are you alright? | Ты в порядке? |
| Oh you are? | О, правда? |
| And you are? | А вы кто? |
| You doing okay? | Ты в порядке? |
| You all right mate? | Ты в порядке, приятель? |
| Are you okay? | Ты в порядке? |
| Are you all right? | Вы в порядке? |
| You okay with that? | Ты не против? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Bien, ¿y tú? | |
| Немецкий | Gut, und dir? | |
| Турецкий | sen iyi misin | |
| Тайский | นาย ไม่เป็นไร ใช่ มั้ย | nai maipennai chai mai |
| Арабский | هل انت بخير | hl ạnt bkẖyr |
| Французский | est-ce que tu vas bien | |
| Индонезийский | apa kau baik saja | |
| Греческий | είσαι μια χαρά | eísai mia chará |
| Португальский | bem e tu | |
| Китайский | 没事 你呢 | méi shì nǐ ne |
| Вьетнамский | này cậu không sao chứ |