Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh you are

Перевод на русский

О, правда?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm thinking of moving to Chicago.

B: Oh you are?

A: Yeah, I got a job offer there.

Перевод примера

A: Я думаю переехать в Чикаго.

B: О, правда?

A: Да, мне там предложили работу.

Когда говорят Oh you are

Лаконичная реплика-реакция на неожиданную новость о собеседнике. Передаёт лёгкий сюрприз, интерес или скрытый сарказм, когда вы только что узнали что-то новое. Идеально для поддержания диалога без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
So are youКак и вы
Is that you?Это вы?
Is this you?Это ты?
Then what about you?Тогда как же ты?
Are you here?Вы здесь?
So do youТы тоже.
Fine and you?Хорошо, а ты?
And so do youИ ты тоже
You all right?Ты в порядке?
How about you?А вы?
Sure you areНу конечно, устал
There you areВот ты где

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Y usted es?
НемецкийUnd du bist?
Китайский你是吗nǐ shì ma
Португальскийentão como estás
Итальянскийallora come stai
Турецкийsen öyle misin
Тайскийนาย ใช่ มั้ยnai chai mai
Индонезийскийapa kau begitu
Вьетнамскийcó phải ông không
Арабскийهل انت امhl ạnt ạm
Ивритהאם אתה באמתhʼm ʼţh bʼmţ
Французскийes-tu là