Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh you are
Перевод на русский
О, правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm thinking of moving to Chicago.
B: Oh you are?
A: Yeah, I got a job offer there.
Перевод примера
A: Я думаю переехать в Чикаго.
B: О, правда?
A: Да, мне там предложили работу.
Когда говорят Oh you are
Лаконичная реплика-реакция на неожиданную новость о собеседнике. Передаёт лёгкий сюрприз, интерес или скрытый сарказм, когда вы только что узнали что-то новое. Идеально для поддержания диалога без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So are you | Как и вы |
| Is that you? | Это вы? |
| Is this you? | Это ты? |
| Then what about you? | Тогда как же ты? |
| Are you here? | Вы здесь? |
| So do you | Ты тоже. |
| Fine and you? | Хорошо, а ты? |
| And so do you | И ты тоже |
| You all right? | Ты в порядке? |
| How about you? | А вы? |
| Sure you are | Ну конечно, устал |
| There you are | Вот ты где |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y usted es? | |
| Немецкий | Und du bist? | |
| Китайский | 你是吗 | nǐ shì ma |
| Португальский | então como estás | |
| Итальянский | allora come stai | |
| Турецкий | sen öyle misin | |
| Тайский | นาย ใช่ มั้ย | nai chai mai |
| Индонезийский | apa kau begitu | |
| Вьетнамский | có phải ông không | |
| Арабский | هل انت ام | hl ạnt ạm |
| Иврит | האם אתה באמת | hʼm ʼţh bʼmţ |
| Французский | es-tu là |