Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Fine I'll do it

Перевод на русский

Ладно, я сделаю это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you finish this report by five?

B: Fine I'll do it, but you owe me one.

Перевод примера

A: Сможешь закончить этот отчёт к пяти?

B: Ладно, сделаю, но ты у меня в долгу.

Когда говорят Fine I'll do it

Часто используется, когда человек нехотя берёт задачу на себя — например, если никто больше не хочет этого делать. Звучит с ноткой раздражения или усталости, но при этом показывает готовность взяться за дело и решить проблему.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll do thatЯ сделаю это.
I will do itЯ сделаю это.
I'm going to do itЯ сделаю это
That's what I'll doВот это я и сделаю
Okay I willХорошо, я сделаю
All right I willЛадно, я буду
Oh I willО, я буду
That's what I'm gonna doВот что я собираюсь сделать
All right, I'll goХорошо, я пойду.
Yes I willДа, буду
We'll do itМы сделаем это
I'll do it for youЯ сделаю это для вас

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийva bene lo farò
Индонезийскийaku akan melakukannya
Корейский괜찮아 내가 할게gwaenchana naega halge
Ивритאני אעשה את זהʼny ʼʻşh ʼţ zh
Португальскийeu vou fazê-lo
Тайскийฉัน จะ ทํา มันchan cha tham man
Турецкийtamam ben yaparım
НемецкийIch mach das!
Греческийεντάξει θα το κάνωentáxei tha to kánō
Вьетнамскийtôi sẽ làm nó
Французскийtrès bien je vais le faire
Китайский好的 我会做的hǎo de wǒ huì zuò de
Арабскийلا باس سافعل ذلكlạ bạs sạfʿl dẖlk
ИспанскийMuy bien, lo haré.