Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fire it up
Перевод на русский
Запускай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the grill ready?
B: Almost, let me Fire it up.
Перевод примера
A: Гриль готов?
B: Почти, дай я его разожгу.
Когда говорят Fire it up
Краткая фраза-команда запустить процесс, устройство или начать дело. Звучит энергично и неформально, отлично подходит для поощрения к действию в своей команде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Turn it up | Сделайте погромче |
| Light it up | Зажигай |
| It's on fire | Она горит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đốt lửa lên | |
| Итальянский | va a fuoco | |
| Индонезийский | aku akan menyalakan api | |
| Французский | feu à volonté | |
| Арабский | شيء ما يحترق | sẖyʾ mạ yḥtrq |
| Турецкий | bir şey yanıyor | |
| Тайский | มัน ไหม้ แล้ว | man mai laeo |