Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This will work
Перевод на русский
Это сработает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure about this plan.
B: Don't worry, This will work.
Перевод примера
A: Я не уверен насчет этого плана.
B: Не волнуйся, всё получится.
Когда говорят This will work
Лаконичная реплика одобрения: план, идея или найденное решение подходят. Произносится с облегчением или уверенностью, когда после сомнений находится рабочий вариант.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It will work | Это сработает |
| This will do | Это подойдёт |
| I hope this works | Надеюсь, это сработает |
| It's gonna work | Это сработает |
| It'll work out | Всё получится |
| That will do | Сойдет |
| This won't take long | Это не займет много времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto vai funcionar | |
| Испанский | Esto va a funcionar. | |
| Турецкий | bu işe yarayacak | |
| Иврит | זה הולך לעבוד | zh hwlk lʻbwd |
| Немецкий | Es wird funktionieren. | |
| Французский | ça marchera | |
| Корейский | 효과가 있을 거야 | hyogwaga iss-eul geoya |
| Китайский | 起作用了 | qǐ zuò yòng le |
| Индонезийский | ini akan bekerja | |
| Итальянский | questo dovrebbe funzionare | |
| Арабский | هذا سوف يعمل | hdẖạ swf yʿml |