Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birçok sebebi var
Перевод на русский
Есть много причин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kararı aldınız?
B: birçok sebebi var, hepsini tek tek anlatmam uzun sürer.
Перевод примера
A: Почему вы приняли это решение?
B: У этого много причин, перечислять их все по одной займёт много времени.
Когда говорят birçok sebebi var
Короткая реплика, которая сразу переводит разговор в плоскость объяснений или аргументации. Её удобно использовать, когда нужно кратко обозначить сложность ситуации или подготовить собеседника к перечислению нескольких фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi bir neden | хорошая причина |
| belki de bu yüzdendir | может, поэтому |
| nedenini bilmek istiyorum | Хочу знать причину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por muchas razones. | |
| Корейский | 여러 가지 이유로 | yeoleo gaji iyulo |
| Немецкий | Das kann viele Gründe haben. | |
| Китайский | 都是有原因的 | dōu shì yǒu yuán yīn de |
| Тайский | ด้วย เหตุผล บางอย่าง | duai etupn bangoiาng |
| Арабский | هناك سبب لذلك | hnạk sbb ldẖlk |
| Вьетнамский | có rất nhiều lý do | |
| Индонезийский | ada banyak alasan | |
| Французский | pour plein de raisons | |
| Греческий | για πολλούς λόγους | gia polloús lógous |
| Итальянский | per molte ragioni | |
| Португальский | por várias razões | |
| Иврит | יש הרבה גורמים | yş hrbh gwrmym |