Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Go after her
Перевод на русский
Гонись за ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She just ran out the door!
B: Go after her right now!
Перевод примера
A: Она только что выбежала за дверь!
B: Догоняй её прямо сейчас!
Когда говорят Go after her
По смыслу это призыв к действию — догонять, преследовать женщину или девушку. Используется в динамичных ситуациях, когда нужно срочно настичь уходящего человека. Фраза несёт энергичный и решительный тон, уместный в напряжённый момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go get her | Пойди и возьми ее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai atrás dela | |
| Вьетнамский | đuổi theo cô ta | |
| Испанский | Ve a por ella. | |
| Китайский | 去找她吧 | qù zhǎo tā ba |
| Французский | va la chercher | |
| Тайский | ตาม เธอ ไป | tam thoe pai |
| Арабский | اذهب و احضرها | ạdẖhb w ạḥḍrhạ |
| Немецкий | Geh zu ihr. | |
| Корейский | 그 여자를 찾아 | geu yeojaleul chaj-a |
| Турецкий | onun peşinden git | |
| Иврит | רוצה לקחת אותה | rwẕh lqẖţ ʼwţh |